1964年10月12日，晚上9点，周一 按指示
(8:45，珍对今晚的课程内容没有概念。她曾试图在7:30睡觉，但不成功。她说，她还是感觉“当我对他要谈什么内容，没有任何概念时，仍然感觉有点奇怪”。珍也开始了定期的心理时间实验，但除了隐约看见什么东西以外，并没有什么可以记录的东西。
(不过，我一定要恢复心理时间研究实验。我现在的梦境记录本非常活跃，因为我在赛斯讨论的两个方面上，做了很多梦，我把笔记本打开，放在桌子上，因为这些梦可能会被赛斯运用在资料中。
(珍还是摘掉眼镜进行听写，眼睛很黑，像往常一样黑。她嗓音正常，踱步缓慢，她的传讯过程相当缓慢，并穿插着很多停顿。)
晚上好。
(“晚上好，赛斯”。)
这里有几句和前面课程有关系的话。
实相，并非一个。有很多种，其实有无限种的实相。没有开始和结束。当说到开始和结束，寓意永远不变，并且一定是只有一个实相，并且它一定有时间上的开始，和时间上的结束。
我试图对这似乎在本质上、有效扭曲的问题进行解释，但这只是出于你们自己的视角，也就是，你们认为有开始和结束，只是因为你们自己适应了这个持续的限制。
实相从一个合并进入另一个。人格，或任何类型的人格化能量，可以穿越各种各样的实相。可以说，一种形式的能量出现，并不是存在于广阔现在之中的、过去形式的结束，因为，在这个广阔现在的生存中，所有的实相都同时存在。
因此，我有一些让你继续相信开端、和结束的理由，而把更复杂的解释放在一边，但这不是我的方式。除非我被强迫这样做，我不喜欢把信息进行稀释，以便使其更加可口。
我说过的这个金字塔完型，可以说，合并进入了你们所称为的、统一甚至更崇高的生命是事实，但这也太简单化了。
我们将会用一节课，彻底讨论能量完形的性质，你会发现，在这些逐渐完美的能量完形起作用期间，一方面取得了统一的品质以及崇高的智慧，而另一方面，它们只是形成了一个人类的、神的概念的近似物。我们称为的这个统一的完形，我更喜欢称它为，主要能量完形的神。
可以认为这个主要能量完形，跨越了所有实相，或存在于我们所讲的无限实相之中。然而，在这个统一的、主要的完形之内，存在无限的多样性、和实际上无数的人格。组成主要灵性完形的这些人格，不会是依赖或屈从于完形内任何一个主导的人格。
这个资料需要进行研究。也许你会认可这些概念和三位一体的基督教概念之间的相似性，只可惜那个三位一体的概念，在暗示大一统之内多样性的同时，通过人们自己接受的感觉、以及通过不幸的二元欺骗被扭曲了。
你们说的三位一体的概念，是一个男性转换成为一神论的概念，是一个全人类感觉到的二元性，但由于这个理论起源于男性，这个二元性也就用男性视觉的观点表达了。
你们在三位一体中，有圣父、圣子和圣灵。这里，人们试图把他自己心里单独体会到的分界形象化。他是一个儿子，然后是一个父亲，但在他的心里，总是感觉到那个部分，或者说，感觉到那个内在自己，但这个部分不能被其他人看到，这既不是父亲也不是儿子，但是，这个部分就在他之内，既是父亲的同时，也是儿子。
这当然是圣灵，或者，倒不如说，他认为是这种术语。当他试图进一步制定他自己的神的概念时，然后，他在神身上投射了自己的那些难以理解的事情。
我建议休息。
(9:28。珍解离如常。接近结束，她把眼镜戴上，课程恢复时，又摘下眼镜，9:34。)
如你所知，必须通过内在感官感受内在资讯。在提出关于主要能量完形的理论中，这些资料被特定层面实相的、一组特殊的外在感知器官的特性所扭曲。人们知道，是他自己以自己的想象形成了神。
讽刺的是，这部分想象确是真实的。即，它代表着主要完形的一个方面，但这个方面，在主要完形的整体实相中是如此渺小，以至于被扭曲的面目全非。只有通过暂时摆脱伪装资讯，才可以获得更大的概念。
在主要完形中的人格，确实专注于你们实相的当前层面，并假设整个主要完形非常专注于当前人类的自我，一个与它最荒谬的建议之一玩耍的自我。
主要能量完形并没有时间上的开始，也不会结束于某个时间。还是那句话，它是在价值实现方面的扩展结果，就像人们认为的那样，这是一个既不和时间、也不和空间有关系的扩展
扩展起因于能量的收缩，并且是因为在价值实现和广阔现在两个方面、内在特有的属性，在那里根本不是一次最初始或第一次的收缩或膨胀。
我不会只是说，只为了让这个资料看起来更合乎逻辑，由于外表符合逻辑，因为它们只是应对外表上应对的、你在肉体上具备应对的逻辑。
你们创造了外表。你们创造了要感受外表的外在感官，所以，你们通过外在感官所感受到的东西，似乎确实合乎逻辑。但，再说一遍，有无限的实相，还有一些非常生动、比你自己不可言表的更加生动的实相，但当下，你并不专注于它们身上。由于你没有，没有一组特别的、在它们内部经历必要生存的伪装觉知。
现在。在你这一刻所占据的相同的空间和时间内，有无数层次的实相。只是，你没有感受它们的伪装器官。
他们，或，这种实相的居民，因为同样的原因，也不会感受到你们的生存层面。这并不意味着，任何一个层面或领域比另一个更加有效。最接近的领域或层面，就是你创造的、你称为梦境世界的那一个，这是你猜想的、虚无缥缈的、并非永久的、稍纵即逝的，除了你自己与它的接触，毫无实相可言的那一个。
它可以被理解为一个影子的比喻，在其中你创造或投射了它，但并无意识知识。这是你自己生存的自然结果。不过，当自我从整体自己抹杀内心之光时，它并不会突然消失。它的生存，和你一样长久。
我建议休息。
(9:58。珍像往常一样解离，休息期间戴上眼镜。我在休息期间想知道，另一层面的居民，是否能够从另一方面收听到我们的梦境世界，并且你可能会说，通过这样的梦境世界，查找我们的层面、我们层面地点呢。也许飞碟的人已经以这种方式，存在于我们层面。
(我写字的手感觉有些疲劳。珍现在也由于鼻窦的原因，并不感觉特别好。她以相同的方式继续，经常停顿，10:05。)
有一点要说明。如果鲁伯恢复了他的背部锻炼，他的鼻窦炎将得到改善。这个锻炼应该非常缓慢地进行，但是，不要太拉紧。有时，他做的速度太快了。
(珍现在暂停了很长时间，她来回踱步。)
还有一点，但，他正在耍弄技巧，他正在阻挡我。我将在近期为了他的好处完成这个资料。那么，这个主题现在就说到这里。
从过去的讨论中，就像你知道它的那样，梦境世界就是你觉知到你帮助建造的一个生存层面的结果，并且你在层面中进行操控。换句话说，你是在一个无意识的阶层上，完全是在另一个生存层面上进行操控，这是一个你的有意识伪装自我没有在其中进入的层面。
在那个层面上这并不是特殊伪装必需的一部分。现在。你也在其他阶层上存在并操控，但这是你的有意识不知道的层面；这些层面和你自己的层面一样有效，并且，你在这个层面中的生存，也是你自己灵性组成的自然结果。我这里指的当然是所有个体。
这和转世没有关系，但包括了经历的阶层、对其他实相的操控，这是人类个体精神物理学[psychophysical]完形的自然结果。
人类个体的化学和电性结构，开放于其他途径，并且，比有意识自我熟悉的那些领域，更需求其他领域的其他行为。机制并不重要，但是，当为了肉体生存而需要做梦的那部分化学毒物，引起做梦的时候，同样，还有这类的其他机制，也就是说，其他实际途径，并且对于肉体机制是自然的、内建的其他渠道，这必须在同时经历实相的其他领域。
因此，提供了许多目标。你在比你所知的更多的领域里具有关注焦点。其中之一就是概念性的能量力量实相，但这个实相，个性的能量可以在其中被用作为一种不变的理念和概念进入建设的操控，但这不是你们所说的物质，而是一个既生动又实际的操控领域，是一种有形世界的、操控和应用物质性力量的领域，但且，这不总是具有最终结果。
然而，这个物质性不会出现于你们的宇宙，而是在它的外面。
我想早点结束这个课程，因为我要为你探讨新的资料。
这里取得了一点成就，因为必须要首先把相当复杂性质的概念，分解成我们之间的词汇，而为了使词语最令人回味，这要包括最不容易的辨识，同时要注意在翻译过程中尽量避免扭曲。
我向你们俩最美好的祝愿。和往常一样我不喜欢离开，但我对于今天晚上的资料非常高兴。
(“晚安，赛斯”。
(10:30结束。珍比此前的课程更完全解离，她说。我们对课程戛然而止有一些诧异，但都不会为此不愉快。我写字的手感觉好多了。)