1964年11月30日，晚上9点，周一，按计划
(课程开始之前，珍有点累了，对可能被述及的资料没有概念。
(正在课程要开始， 我说，我希望赛斯澄清一下他投生日期的矛盾。他上次课给出的是1486年。我们认为应该是1586年，才能与前面课程的资讯相符和。
(我还说，希望赛斯能对星期六的经历说点什么，这一次，珍联接到了无名氏发言的“团体”。特别是，我们有兴趣知道，只给了我们那么一点实际的信息。
(珍按时听写，音调比平时高了一点点。她的传讯，比上一次特别缓慢的方式快了一点。她踱步有规律，眼睛黑暗，还是没有戴眼镜。)
晚上好。
(“晚上好，赛斯”。)
我们可能会上一节短课。
首先，我要说的是1500年代，不是1400年代，对于我这次丹麦的生存日期是正确的。
我们前面要立即探讨讨论的内容，将包括我们三重的宇宙场域，它们的发展、相互关系、交互作用和参考点。
来自这样一个宇宙的资讯，可以、并且一定会，被用作为另一个参考点。在这种情况下，这样的资讯当然是根据其所在的宇宙进行解释。因此，行为可以发生在物质世界之内，并且既可以在负物质宇宙中、也可以在梦境世界被感受到，并且，在这种情况下，每个宇宙都会、并且一定是，根据其自身的参考框架解释这种行为。
在每一个这样的宇宙内所出现的，将会被看作是交互作用。它们看起来是扭曲的。然而，它们代表着差不多相同活动的反射，并且是从不同维度的点进行观察。
一个带着它们扭曲效果的交互作用的研究，似乎会产生完全不同的资料。只有一个不是来自于三维宇宙系统的观察者，才可以判断所发生的那一个活动，而不是三个。首先，最简单的讨论就是，在梦境宇宙里发生的、以及在物质宇宙里发生这样的交互作用，是因为梦境宇宙最接近于你的灵性和电磁方面二者。
随着我们讨论的进展，以及对梦境宇宙的再次研究，我们也就涉及到发生在两个系统中的精神事件的研究。而且，因为我当前并不包括在你们的系统之内，所以，对于我，就有可能随着它们精神行为的出现，在物质和梦境两个宇宙中感受它们。
这些行为不仅具有不同的解释，也当然具有影响，这个影响不仅因为一开始的行为而引起，并且因为在指定系统内、这个行为扭曲的表现而引起。对这种精神行为做出的反应，不仅是因为活动本身；并且是因为开始活动的表象反映，因为它已被投射进入了第二系统。正是因为它的外观，或投射进入了第二个系统，因此，才导致了活动本身的明显变化。对于所有的效果和用途来说，这样的活动就变成了一个不同的、而实际上是相同的活动。
如果你还记得我们第五维度的资料，你一定会发现就是这种情况。要见到这样一种在梦境中、和物质宇宙中发生的，一种精神行为扭曲的效果，远不是一件简单的事情。在所有这些情况下，精神行为同时发生在所有具有实相的系统中；换句话说，它在其中可以被用作为参考点。
在所有系统中，所有精神行为都不会被用作参考点。我现在不会研究其原因。
(见第12节课[第1卷]关于第五维度资料。)
在精神行为和它们的外观之间、或它们进入其他系统的投射之间，可能存在一种或另一种时间流失的表象，但这是一种扭曲的行为。这样的扭曲行为、这样的扭曲，通常会关联于指定的系统，并且被看作为实相本质的基础。所有进一步资讯会根据轻松程度，随着在这个框架内被接受的轻松程度，对于在其背后现状的扭曲程度，而被接受。
关于梦境宇宙，我们会进行很多次课程。除了对梦的具体解释外，我知道你对此非常感兴趣，除了它们依照你应用于对物质世界的操控、对梦进行的解释之外，我们还要讨论梦境的象征，因为它们不适用于物质世界而只适用于梦境宇宙本身。
我们将从另一面看待它，因为也存在从其他方面的看待。我以前说过，在伪装下面，是真正透明的第五个维度。我曾经说过，梦境宇宙的资讯，会对你们的宇宙施加影响，就像你们的宇宙也对梦境宇宙产生了影响一样。真实的情况是，随着你对梦的熟悉，你会像熟悉你自己的宇宙一样熟悉梦境宇宙；随着你调谐于它，可以这么说，同样的，梦境宇宙也会调谐于你。这样，你的存活依赖于它的存活，所以，它也把你作为一个副产品而进行着创造，如果你从另一个角度着眼于你的宇宙的话。
我建议休息。
(9:32。珍解离如常。她说，她能感觉到，赛斯的最后这一段资料，完整地贯穿着传讯过程。
(她的传讯过程相当快，开始恢复以后有所减慢，9:38)
上面这一段叙述没有吓着你吧。
所有的系统，这是一个普遍性的说法，所有的系统都在一定程度上相互包括。这适用于最小的、也适用于最大的系统。
我曾经说过，我再重复一遍，其实，没有封闭的系统。它们看起来可能终结于内，但它们非但不封闭，它们对于看起来是封闭的地方是开放的。我们会在以后，用我们实际的梦境资料，处理特定的精神行为，处理梦中不同的活动表现和物质宇宙。
关于物质的性质，将尽可能多的涉及我们已经做过的工作，在那个讨论中，也将进一步包括我们。随着我们的继续，我将会解释到各种各样的话题，以便对一个点做出清晰解释。当你们精力充沛，可以习惯一下尝试从外部观察你们的系统，这将会对你们有极大的帮助。
这样我就客观性地的、简短地说到了这一点。梦境宇宙的研究将需要一段向内、通过潜意识及其以后的旅程。这对于你必须试图看见自己的宇宙、然后从另一个方面去看时，也需要一定的客观性。这无疑将涉及到关注点的改变，并且一定要愿意，从熟悉的伪装参考点中，随时超脱理智和直觉的两种才能。
虽然这个讨论将等待相当一段时间，但在这里，请记住，在梦境宇宙和负物质世界之间发生着类似的关系。可以这么说，围绕这个三重的系统，存在一个没有伪装的外层。换句话说，我们后期会说到，这是一个灵性能量完形。然而，它们是重要的；你会从你所知道的东西中意识到，这个能量形式代表了精神围栏单元，并且与我们早期在肉体领域内能量的发展中讨论的运作方式相同。
因此，无论出于什么目的和意图，这些紧密合作，涵盖了三个系统，在这特定的时间领域，毫无例外。随着它们的演化，它们可能会吸引其他能量形式，并向其他系统延伸。
内在性，或形成所有这些系统向内的能量，就是创造的稳定器；然而，在探索中，它会永远创造新出路，从而导致创造的混乱、导致平衡的暂时失衡。那么，它正是通过它的形式，从这个内在运作所有的创新，并且由此可以期待表面上最意想不到的发展。
我建议休息。
(10:00。珍解离如常。在休息期间，她说，她想知道是否可以把心理时间实验，恢复到每天半小时，而不是15分钟。我说，我希望赛斯会对那个“团体”有所评论，珍周六晚上，连接到了这个团体。
(珍以同样缓慢并且深思熟虑的方式继续，10:07。)
现在。你们那天晚上的经历，是相当合法的。
我朋友们的方式，意味着是对我温和的谴责，并且是作为了我们之间的一个玩笑，因为我告诉过他，我不想让他对你们造成混乱，或者来讨论我们资料中所述及的事情。
我不想让他作为一个代课老师进入，世界上所有的良好心愿、都会在我的课程上造成少许误解。于是，他作为对我开的玩笑，根本不会告诉你任何事情，几乎不回答你的任何问题。
我们非常熟识。我们的教育方法有所不同。这就是一切。也许有一天，为了你们的惊讶或娱乐，我们可能会在计划外课的一些晚上同时来到。这不是问题，而是一次大概率事件。
我说了，这是一次非常短的课程，所以就这样。鲁伯，明天和周三，可以尝试一次半小时的心理时间实验，如果他选择的话，然后我们再看情况。这是一次极佳的课程。向你们俩致以美好祝愿；如果你们不想继续与我的朋友们交谈，你们不必非得如此。
我告诉过他们，你们两个对于你们所看见的东西都非常讲究，你们会屈尊于对这些人说话。特别是那个顽固的鲁伯。现在，说完这个轻松的笑话，我会说晚上好。
(“晚安，赛斯”。
(10:17结束。珍解离如常。当她坐了下来，她说，“他可能说的是晚安，他现在还没有走。‘晚安，赛斯’”。我们静静的坐了一两分钟，等待继续。然后，她宣布，赛斯走了。
(珍微笑着结束了课程。显然，她注意到了我想和赛斯的朋友交谈的想法。在我记录她的听写期间，我就想，我们应该如何在一节课上与多个存有讲话。然后，她在课程结束前回答了我的想法。
===========
(以下资讯来自珍的心理时间笔记：
(12月1日，周二，11:30 中午：出色的状态。将要结束的时候，很明确地感觉到我会上升。整个身体是平衡的。
(12月2日，周三，11:30 中午：同样实现了一次很好的状态。我“看见”一个白色表面的桌子，上面有东西。我想看一看上面是什么。然后有一个感觉，滑向了桌子，因为我还没有接近，我看见桌子上，放着汉堡包；然后消失。三明治看起来不太厚 [我还轻微地感觉到，头顶被击中的感觉。]。
(注：珍上面的两次实例，都是半个小时的心理时间实验。赛斯在上节课，同意了这一点。)
==========
(对于12月1日和2日，我也尝试了心理时间实验，但是除了手上一小点感觉，没有其他内容。)