1964年12月14日，晚上9点，周一，按计划
(这是我们自上个星期一，12月7日以来第一次上课，赛斯给了我们一次短暂的休息，取消了上星期三的课程。
(随着上课时间的接近，珍对于课程资料没有概念。她说话的声音比平常大一点，中间有不少停顿，速度缓慢，眼睛像往常一样黑暗，摘掉眼镜，步履节奏相当缓慢。)
晚上好。
(“晚上好，赛斯”。)
我希望你们喜欢这个简短的假期。我今天晚上想更多的讲一讲，有关各种单元的相互关系；当我说到宇宙的相互关系，请记住，这些宇宙也是单元，或者，如果你喜欢的话，系统。
它们都不过是一个更复杂的完形，但它们无论是表面、或复杂性规模，都分享着所有单元或系统内固有的本性。还是那句话，尽管有些东西，对它们内部的居民来讲看起来可能是封闭的，但没有封闭的系统或单元。
在所有系统或单元之间都存在着相互关系。这种相互关系独立于你所设想的时间。因此，单元或系统之间的这种相互关系，不仅是在对于你显得实际的之间，并且是在所有的系统和单元之间，也就是假设在过去或未来、对你看起来都是当前的系统或单元之间。
这个相互关系，并不是因与果的说法，因为这个法则是对实相扭曲的误解。在单元或系统之间的所有相互关系，都与你们说的连续性无关。系统或单元，基本上都是同时行为。你就像在系统活动中的一个参与者一样，在很大程度上正好会被限制于，在这个活动系统中给予了你实相的参与活动。
人本身就是一个在其他系统或活动中特定的系统或活动单元，并且他本身就由其他活动单元组成。这个联合和相互关系，在它本身之内就对精神和灵性行为的相互作用负责任，而这些精神和灵性行为导致了伴随着自我的个性意识。
我告诉过你，由于各种原因，在任何指定行为中，都不能物质化所有内在能量。在指定的系统内没有进行表达的部分存有，都会在所有其他地方寻求表达。不过，你可以说，在每一个肉体操控之内或之后，总是存在一部分个性的灵性能量；这个能量在无论对它敞开的什么方向上，都在不断寻求创造。
每个存有的部分，也同样在各种活动的系统和单元之内发现同时的表达，那么，它们必须在这些系统内根据特殊的系统性质进行发展。然后，单元或系统则在实相中开放、同时相互依赖。
它们像我早先说的那样形成。个性化的觉知能量，是它们伪装架构的基础。我曾经说过，它们是不连续的，这意味着它们不在时间上，一个在前、一个在后的进行表演。因为它们是单元或系统，它们在外部边界确实设置了抵抗，这为它们起到了单一身份的作用，而抵抗则趋向于吸引相似、排斥异己的环境。
在抵抗这个点上，你也会发现，在你们的系统中，粒子是你们系统的部分，同时也是其他系统的部分。换句话说，这里的两个系统融合了外部相同的抵抗边缘。
我建议休息。
(9:28。珍解离如常。在休息期间才发现，在第一部分的传讯中没有吸烟。通常，珍在课程期间有规律的吸烟；甚至我也没有注意，她不吸烟也行。
(到现在我也觉觉到，我的右手扩展的模糊感觉。第三个手指尤其如此。珍和我在最近的课程中，少有这种经历。请在第47节，和第55节发现更多的效果和测量。
(珍以很慢的方式继续，9:36。)
这些粒子既吸引也排斥，两者都有。
如果我们打个比方说，那么，这些粒子具有两个面孔。如果你认为它们作为士兵守卫着屏障或边界，那么，你可能会想到一个陌生的生物，而我们的粒子，作为边界上的士兵面向着这个国家的里面和外面。
这个士兵由两个国家的血统组成，对于他，任何一个国家都不会把他当外人。这是相当重要的一点，因为它涉及所有的单元或系统。这样，粒子的内在配置和电磁结构是允许它们、或让它们在其内这样运作的主题。这些粒子作为边界抵抗力量的活动，也在进行着联合，可以这么说，它们形成着一套既联合又分离的组织。
这些标识性的粒子，我们可以这样称呼它们，既包围着系统，并且还要与其他系统联合着，这些粒子也具有任何单元或系统固有的特性。能量的有效性、以及能量进入特定的系统伪装所必需的转化，是另一个性质。
然而，没有任何系统能够利用它的全部能量，并且，能量剩余是系统或单元的另一个特性。伪装的起始是另一个这样的特点。在它自己设定的局限内，系统仍可以在它可能的机遇内，改变它的伪装模式。
可以说在系统的限制范围内，仍然具有进一步把能量转化成为更多伪装模式的空间。通常可以这样说，但只是一般性的说法，最优越的系统是这样一个具有极大的、伪装模式差异的系统，并在其系统内的物质化给予了个性化能量不同的表达，并且这个物质化允许进一步的个性化以便有利于整个系统。
这个系统的存在，基本上不占用空间，也不像你认为的那样，向空间扩展。它是以价值实现的方式、以不占用空间的深度的方式，存在并扩展。
我们以前已经对此进行过讨论，不应该忘了我们的讨论。向着价值实现的强烈愿望和驱动力，提供了任何系统或单元初始的火花。通过把自己的能量进入到更复杂的伪装模式进行操控和物质化，增强它本身的意识和觉知，是系统和单元的另一个特点。
这些都不会在任何一个层面上进行。而是存在着巨大的相互作用，像我以前课程中说过的，内在能量通过其产生的伪装模式或单元，转化、影响并丰富着自己。
我建议休息。
(10:03。珍得到了相当好的解离。此外，她从上一次休息后还没有吸烟。我右手的手指仍然有膨胀的感觉。
(现在，泄漏了一个有趣的小经历。珍的传讯过程已经变得非常缓慢；我还能够想起来，就像第110节课一样的慢。当我这样说，珍感到非常惊讶。这演变成她以为说的速度很快。实际上她的传讯过程一直非常缓慢，甚至有时候，她从客厅的一端走到另一端，一个字也没有说。因此可以看出，我们对于相同数量的伪装时间，有不同的鉴别。应该补充一点，第110节课期间，珍有一次觉知到她说话的速度很慢。
(她以稍快的方式继续，10:10。)
我们说到的粒子，不仅可以被视作为有边界，并且可以看作为与系统既解离又隔开的通道。
对于你们，看起来可能具有神秘的联结。能量，或多或少不断地从一个系统穿越到另一个系统；但它们自己，从系统A取得能量，将其转换成、可以由系统B接收的改写版本。
那么，这些粒子是一种转换器；从系统B接收能量，它们在传输它之前进行转换。这些粒子在它们的一元化系统中既包括正离子、也包括负离子，因为它们本身当然就是一个单元。
这个能量的转换，应该相当可以理解，因为你知道，你在潜意识中，以你的优势操控着它，而把能量转化成为了肉体、精神、创造和心理状态。我曾经使用“粒子”这个词来解释那些，具有通道和边界的单元。虽然许多单元就是粒子，这只是因为它们可以落入你们定义的框架。
可以肯定，它们比小还要更小，并且，你们的科学仪器很快会探测到它们。虽然我并不相信他们会理解它们的重要意义。但任何想象地延伸，都不会认为这样的许多单元是这方面的粒子；虽然，它们在你们的系统中都一定效果，既在化学上、也在电学上被检测到，但它们不能够被仪器直接检测。
梦，就是这样的连接，因为你可以看到，这个初步的资料对于你们的梦境宇宙来说，已经非常切中要害，并且本身就是对这个讨论的连接。这是我们下一节课的基础，到时你将会看到，梦境如何充当了另一副面孔，以便人类自己站在了一个是屏障的门槛上，或者也是站在了门槛儿屏障的面前。
梦中的世界和你们自己一样，都是现实的，并且这两个独立的系统是相互关系的。
(珍的嗓音现在变得更深沉了一点，更加有力。她强调性地敲击着我的桌子。)
这个相互关系，意味着每一个系统的实相和现实，都可以通过其他的生存而成为可能。然而两者是分开的。这为我们带来几个观点，我把它留在下一节课上。
然而我一直没有说，我说过，在这里任何系统或单元的特点一定适应于梦境宇宙、以及你自己的宇宙。这些特征仅在从系统到系统的强度方面有所不同。
这是一节很有收获的课程，我也很喜欢。我在这里建议，我们顽固的朋友，鲁伯，明天要丢掉一些日程安排而变得轻松，并且通过漫无目的的散步、或静静地沉思，获得新的创造性能量的储备。
而现在，我将结束我们的课程，希望把今天晚上的资料应用到其他课程，因为，当我说到在你们系统内所谓物质性的初始状态时，这丰富了我开始为你们绘制的整体画面。
而现在，令人喜欢的朋友们，晚上好。
(“晚安，赛斯”。
(10:35结束.珍再次很好地解离。再说一遍，她在整个传讯过程中没有吸烟。她仍然感觉说得很快。她传讯的速度从上一次休息后， 有很大程度的加快。
(我的右手仍然有扩展的感觉。我一直很细致的、不要混淆这种感觉和长时间握笔的劳累。然而，现在的感觉更加明显，所以，等我攥了一下拳头，我感觉手指粗了，手掌也厚了，这是限制了活动的感觉。通常这种感觉在课程结束时会减弱，但是这一次，这种感觉过了五分钟后还很强烈。它持续了大约十五分钟左右，在这期间逐渐下降。
(对于记录，我在这里注解一下，在上个星期天的下午，12月13日，我在工作室工作时，也是同一只手，也经历了同样的感觉。赛斯说过，在这种情况下，这种感觉如果不是潜意识的情况下，意味着感觉到了他的存在。)
================
(以下来自珍的心理时间实验笔记：
(12月15日，星期二，晚上11:30: 我内在的经历了，横向摇摆的感觉，一次从头到脚。
(12月16日，星期三，晚上11:30: 实现一种很好的状态。我看到了一个很宽、不透明的窗帘，里面有木质的墙。)
===============
(从我的心理时间实验笔记：
(12月15日，星期二：错过。
(12月16日，星期三，8:15 ：又一次很有趣的经历。实现理想的状态后，我看到几个男性和女性模糊的面孔。然后我开始告诉自己，我要访问埃德.罗宾斯，在纽约，新帕尔茨的房子。在这几分钟后，我突然觉知到我的小腿，离开了床的边缘，悬浮在空中。这种感觉很令人吃惊和非常明确。我从左侧膝盖以下、以及右侧的脚踝和脚，觉知到了这一点。感觉不到四肢的压力。
(这种感觉持续了一段时间，我感觉自己存在于两个层面。也很明确，并持续。首先，我身体的中部感觉很压低 [或不存在]。后来觉知到左臂和左手感觉比右侧的手高了一英寸。然而在四肢的下面，我感觉到床的存在。我出现在一个存在于我身体内部或之下，两个层面之间的过渡点上，但我不能有意识地觉知到。虽然我知道床就在手臂的下面，请注意，但小腿下方并不觉知到床的存在。两个效果都持续了很长时间。)