1965年1月18日，晚上9点，周一，按计划
(在进行1月18日，星期一，晚上11:30心理时间实验尝试期间，珍取得如下成果：“极端失重的感觉。感觉不到床对于我身体的压力，而是一种悬浮的感觉。在最近的实验中，在课程的开始，我有越来越强烈的运动和振动的感觉”。
(珍的身体感觉不太舒服，但还是决定进行课程。她还是一坐下来就开始闭着眼睛说话，听写速率均匀、声音正常。她在课程中间没有吸烟。)
晚上好。
(“晚上好，赛斯”。)
在鲁伯静静地坐在那里的这个过程中，确实比我们先前的方法有可以炫耀的地方，比我们实验的其他方法有很多优点、更有益处。
你们在这些课程中的兴趣，肯定会与日常事业取得竞争，以后也是一样，会有兴趣和能量的波动。我们课程的规律性是我们最好的保障，它们将会被继续。当鲁伯感觉不舒服的时候，当然可以自由停止课程，而我，如果可能，宁愿举行那种非常短的课程。你也当然可以，约瑟，为类似的原因取消课程。你不要感觉被绑在了课程上，只是因为你们想要，才举办它们。而任何其他的事情都不会达到目的。
我们要继续解释人类肉体生存的各种现实场域或系统，这些开放的场域或系统也具有特定的特性，在其内部运作着一定的内在或特定的规则。进入这些场域的力量，恰恰就在它进入的行为中就被改造成为了一种、被这特定场域接受的资讯。然而，这个场域是开放的，但是进入它的资讯与它进入之前具有不同的形式。存在着实在的电性场域，这是一种，在其中是电性资讯支配的场域，以相同的方式，在你们的层面之内，支配性力量或资讯是材料性[material]的东西。
在这个场域中，电场力是内在能量表达其本身的主要方法。这相当难以解释，但后来，它似乎并非如此。在这个领域内的人格完形，以电的方式组合、具有电的组件，而不具有肉体物质。在这个场域中，可能性事件和现状是以电的方式计算。在某种方式上你的自有人格也生存在于这个场域中。
很明显，这个场域把它自身投射进入了你们自己现实的场域，这样一来，人格本身就生存在两个场域之中；并且，这是一个依赖于另一个的、两个开放的系统，以及，是一个，在一个系统中失败的生存会威胁到在另一个系统中幸存的系统。这个特定的电场，与肉体领域非常紧密地联系在一起；把整体设置与你所知道的物质宇宙比较起来，电场将会是你们自己系统的最接近的星球之一。
在这个场域的生存，特别是考虑到肉体大脑机制而言，这里比你们科学家的发现，具有更多的连接、具有伟大的重要性。神经的脉冲跳跃持续地连接了两个场域，并且以非常密切的方式相互地连接。电场以看得见的方式突出进入到你们的场域是很少发生的情况，而在它自己的场域中确实是有形的，但不是以物质性的形式。这个场域也涉及到你们自己场域所谓的成长。在原子和分子内部的电性脉冲，是你们物质宇宙结构形式的一部分，而在电场本身之中物质性是不可被直接感受的。
在物质性所存在的地方，能量的浓缩形成了你们所认为的身体形式的东西，身体意味着团块[mass]而不是你们所说的物质性。按照每个团块单元在电场中表现的强度来说，比你知道的任何东西都更加有力。这是非常重要的一点，我们将来还要介绍。现在，再次地：不管当前的科学如何认为，至少存在三种你们的科学家尚未发现的不同的电场力，这其中的一种与思想的强度很有关系，因为这个思想形成于无形心智、并且转化进入肉体大脑、然后再视情况而转化为行为。
我建议休息。
(9:28。珍很好地如常解离。传讯过程轻快，但再次继续时有所减缓，坐下来，闭上眼睛，9:35。)
在肉体躯体之内不单单是存在一些微弱的电场力，而实际上是肉体躯体的一部分在强有力的作用区域[force field]内具有生存；可以说，在这个作用区域内整个肉体躯体具有对应物，并且，到当前为止，人们仅仅发现了通常情况下的特定电荷，显然，这只是延伸进入了物质宇宙的相当弱的电荷。
换句话说，肉体躯体是以电性的主体存在，这个电性的主体不具有材料、不具有特定质量，并且不具有重量，这些特征看起来具有形状不变的特点，但是会改变电场力的强度和浓度。从某些方面来说存在着差异。在物质性身体中并不代表身体的心智的确就是电性的存在。肉体性存在的大脑，是心智在电结构中的一部分。器官是电性的存在。虽然，肉体的皮肤确实包含电性力量，但皮肤并不存在于这个电性的对应物之内。
现在。如果你能看到身体在电场中存在的样子的话，你肯定会认不出它来了，因为它的形状和你熟悉的肉体形式，一点也不具有相似之处。那么，对应于肉体躯体的电性对应物，作为一个通过各种电性系统形成的、运作于一体的本体而存在。这是一个电性的实相，在其中最确定的是，思想也作为实相而存在，作为总是在不断地或多或少移动着的电性系统的球形而存在。
那么，在整体的电性系统中，情绪并不作为感觉[feeling]的代表存在、而是明确地作为充满情绪的行为。如果可能，我想让你明白，这个系统包括了直接经历过的、非常生动的实相，以及，在某种方式上，在这个领域中，比你们的肉体领域，更直接地感受到情绪和想法的实相。它们更轻而易举地、显而易见地、在它们的背后具有更多、更直接作用于电性的环境上、而没有任何中间步骤的力量；也就是说，它们，情绪、情感和想法，直接存在于那个作为电场力环境之内的系统中。它们在你们的系统中，需要通过干扰的方法被翻译、并给出实相。你们的领域获得它的现实，只是作为了一种与许多其他独立系统协作、合并的结果。
这里一直存在的问题，比如说，是你们的科学家所看到或感受到的内容，仅仅是与他们的肉体系统有关系的电性和化学系统。他们并没有意识到，这些系统就存在于他们自己的宇宙现实中。并且，电性，甚至是化学系统，在肉体系统中也比物质在它们的系统中发挥着更大作用。但肉体物质的世界，没有它们则不能存在。
我建议休息。
(10:01。珍解离如常。以同样方式继续10:13。)
因为内在能量在你们的场域里，通过我早先说过的方法，被转换成为肉体物质，而在电性系统中内在能量被转换成为对于那个系统特有的特征。
由于你们的系统，因为这个或那个取决于电性系统的原因，对应物为了所有的这种现象而存在于电性系统中。虽然来自于电性系统的投射可能会被感受到，然而，它包含了在你们的系统不会出现的现象。到目前为止，这些投射从来不被理解，因为它们从来就没有被客观地研究过，而只是涉及它们与肉体领域的关系。
物质在电性系统内几乎没有影响，但电性系统对于肉体物质的影响则很大。现在。思想，人们的思想具有电性实相；人类的思想，作为独立的电性行为而存在，这样，思想，在离开它的起始点之后的很长时间内，会继续存在于电性系统之中。这是后面要涉及的另一块重要信息。
作为电性实相的思想，并不服从、束缚于肉体躯体的物质规则。思想作为一个电性行为的持久性，由它原始的电荷所决定。这个电性的情绪电荷可以作为一个电性的行为，通过物理时间表面上的维度，以同时存在于你的过去和当前这样一种方式推进思想。因为，作为一个电性行为的思想，可能存在于你的过去和现在两者，这并不是说它变成了两个电性活动，一个存在于过去，一个存在于未来。更确切地说，因此，一个电性的活动、或思想，是通过一个核心的特性被同时投射，在你们领域中看起来不是同一个时间的两个地方，而是立即地在两个时间里。
所有作为精神或电性活动的思想，无论如何，没有必要如此登场。我希望在我们的下一次课上，更深入地探讨这个问题。我也没有忘记我说过，把你的录音机修好以后，要举行一次非正式课程；我们会举行这样的一次课程，这样你就可以从做笔记中得到解放。我甚至可以提供，问问题的空间。
我最美好的祝愿你俩。
(“晚安，赛斯”。
(10:32结束。珍解离如常。现在，她说，她感觉比课程开始前感觉要好。)