1965年9月21日约晚上9:30计划外 星期二
(这节课我没有进行记录，也没有在课程后记录。下面的内容是珍在两天之后自己对于课程的重建；因为这个原因，我认为它很有趣，除了其本质上的内容，还因为珍能够在恍惚状态，记忆了大部分她说出的内容。
(这是她第一次以自己的观点，重建课程内容。随着进行，我在必要的地方添加自己的笔记，这些都会在括号中。)
今天晚上，我们的朋友约翰·布拉德利拜访了我们。我们播放了第170节课的部分录音，这个录音是赛斯直接对尹斯博士说的话。在这个信息的中间，赛斯突然地透过来说：“当原装货在的时候，你们为什么要播放录音呢？” 他的嗓音非常强大，他似乎是极为精神饱满。约翰以前从来没有听说过大声的赛斯。他参加的课程都是安静的。现在赛斯开始大声、愉快地说话。罗没有进行记录，赛斯告诉他没有必要记录。这里的内容是通过记忆写下来的。
(我们一直在磁带上追逐着强烈的声音效果，这样约翰就可以得到赛斯人格力量的概念。在我们找到大声的一段儿之前，珍正跪在录音机前；当她作为赛斯说话的时候，闭上了眼睛，关闭了录音机。在约翰和我觉知到不再听录音磁带之前的这个片刻，过渡的是如此顺利。珍的声音从一开始就很大。)
约翰正在考虑辞职，并打算在他的家乡，宾夕法尼亚州威廉波特，购买一个餐厅酒吧。他想询问赛斯对这个计划的意见。赛斯怀疑约翰的举动，因为他渴望着自己家庭的安全，并因为他寻求着世界级别的展示需要。这些是他在销售工作中遇到的事情，如果他是一个稳定的公司业主的话，并不会轻易得到满足。
赛斯说，到明年2月之前，约翰和现在的塞尔药物公司的关系不会出现变化。约翰正在计划在明年1月之前改变工作。赛斯说，如果约翰事实上削价竞争的话，新计划的项目会获得成功。
(赛斯还告诉约翰关于塞尔药物的资讯，它的财务状况和人事纠缠，再加上如果约翰留在公司的话，他自己的发展前景，虽然当前处于危急关头。其中一些信息回溯超过了一年。分散在约翰参加的下列课程：37，54，63，70，95，135，166，在1至3卷)
约翰还问赛斯，他是否知道1964年6月17日他的咽喉痛是怎么回事？这一天，约翰见证了第63节课。而在1964年6月18日尝试心理时间时，我有一次令人震惊的经历，一个雷鸣般的声音告诉我，约翰的麻烦归咎于“一张恶嘴造成的麻烦”。赛斯现在解释说，这个神秘的声音是他的。他说，约翰曾经在吃东西时，被一个骨头片割伤了舌头，并且因为人类在那一部分的神经解剖结构，疼痛已经向下感觉到了脖子。
约翰曾经想要赛斯生存的某种证据。赛斯痛斥了他一遍，说，声音效果对于一个由我装扮的女人是不可能的。赛斯说，他可能只是合法地坚持让约翰证明自己的生存给他。
(在即兴课程的这部分，珍的声音有时变得非常强大；但它比不上第170节课的效果，但有一两次很接近。这在我看来，这对于这个屋子声音已经太大了，并且附近还有其他的人居住。这一次，珍的眼睛大部分时间是睁着的，她或赛斯知道我的尴尬，经常故意的看着我。但是，这并没有阻止另一次有力的冲击波。珍有时就像第170节课那样，站起身来，并把头向后仰。在这个时刻，赛斯利用这样的姿势以获得更多的能量，并且会说到，这样的效果对于正常的珍来说，是如何的不可能。)
约翰询问赛斯，他是否知道是谁为他，约翰，打印了这资料的副本。赛斯后来告诉我们，尹斯博士在这方面会帮助我们，虽然他还不知道这一点。赛斯说，在奥斯威戈大学会有一位女士进行这项工作。赛斯还告诉约翰，自己也寻找一下什么人，“这项努力会对你有好处”。
赛斯称，这次计划外课程所包括的练习对我有好处。在和尹斯博士的新实验中会包括超视力，赛斯说，透过来的足够有效的信息，会保持尹斯博士的兴趣，尽管我们以后会做得更好。
声音有时变得非常大。在我们正常的休息期间，我担心邻居。今天晚上又潮又热，我们当然打开了客厅的窗户。在我为赛斯讲话时，他显然在欣赏他自己，我的身体也非常活跃。很长的时间我都睁着眼睛。
声音有几次达到了惊人的音量。我担心邻居会怀疑发生了什么事情，最终我的担心被证明了。正在赛斯说话时，有人敲我们的门。几乎是瞬间，似乎，我就摆脱出了恍惚状态。
有一刻，我们就坐在那里。然后，我开了门。是隔壁公寓的两个邻居，站在那里看着我们笑。他们手里抱着猫。他们听到了这个公寓的声音；他们离这个地方两块地远；两座房子分开有70英尺(50米，译者）。
(珍的住所。译者）
我们的朋友大惑不解。他们能够听出来我的声音，但由于音量并不真的认为是我的声音。唐娜.泰勒姑娘说，她认为我们可能遇到了某种麻烦。她的丈夫埃德最终决定过来看看发生了什么事情。我也不知道该说些什么，我试图开玩笑地说，这是电视机，但唐娜说不是；他们一直开着电视，他们已经检查了所有的八个频道，看看是否能找到这样的声音。
罗则说，这是在为我的下一本书做的催眠实验。这当然没有撒谎，泰勒似乎接受了这个解释。约翰一本正经的脸遇到了麻烦。泰勒的猫开始与我们的猫威利玩耍，我们毫无困难地把对话转向了安全的地带。泰勒一家呆了半个多小时，然后离开了。约翰·布拉德利稍后也离开了。那时，已经过了午夜。
(我估计课程在晚上11:20随着敲门声而结束。泰勒一家是一对不错的年轻夫妇，刚到达埃尔迈拉不久，不知道这个课程。当我看到有人站在门口，我闪现了一个复杂的、长长的难以解释的幻觉，但似乎自我催眠的解释满足了他们。如果他们仍然感到好奇，他们就不会透露。这个城市里鲜少有人知道这个课程，虽然这个状态，将在明年春天，随着珍的ESP书的出版，会大大改变。
(就像平常发生的那件，当有见证人在场的时候，赛斯处于精巧地活泼状态；毫无疑问，一、两个证人的在场，将会对赛斯/珍这部分产生看起来丰富的额外能量。更多的往往不是强大的声音效果的展示。珍似乎变成了另一个人一样，充分地进入角色，彻底地享受着它。这种参与，并不包括任何明显的疲劳。紧接着，赛斯会在明天晚上的定期课上，承诺一次极好的课程。)